回力娱乐耳顺之年学英文(我的移平易近之路⑨

  移平易近之前,我正在台湾电视台的儿童节目里负责掌管人,备受家幼孩子的喜爱。然而,移平易近美国之后,因为对英文一无所知,我便无奈继续本人热爱的事业,只能正在华人开的餐馆里当下手打杂,成天闷着头剥洋葱、洗盘子,与蔬菜碗碟为伴。干这些工感化不着英文的听、说、读、写,日子一久,我更是分不清A、B、C、D了。

  我主西餐馆退休,问题也随之而来,因为没有工作可作,我成天只能四处转悠,把时间白白消磨掉。

  有一天,我正在一本杂志上看到一篇引见一位华人移平易近来美落伍修英语的报道,这位火伴苦读英语70年,最终学有所成,成了大学者、大传授,日子过得充分而丰硕。俗话说得好,活到老,学到老,尽管我已年近古稀,但是我也但愿本人能老有所学,过得成心义一点,于是,我下定信心,不只要起头学英文,并且必然要学好!

  我把这个设法告诉家人,他们都全力支撑,出格是女儿,亲身带我到社区办的学校报名、交费、买书。

  就如许,1994年,处于耳顺之年的我成了社区学校的一论理学生,起头了我的英文进修之路。

  我的英文发蒙教员名叫道娜·马克莉,是一位蔼然可亲的密斯。第一次师生碰头,她得知我来自中国,很是欢快,还要我把她的名字翻译成一个中文名。“道娜”,正在美国事良多简洁甜点咖啡店的店名,于是我灵机一动,便叫她“甜甜圈”教员,没想到,我助她起的这个中文名字,教员很是喜好。

  主这一天起头,我跟主“甜甜圈”教员进修英文,主最根基的A、B、C、D起头,描字母、背单词、写单句、读文章,教员教得活泼活跃,我学得吃苦认真,直到隐正在,那些初描英文字母的功课纸,还被我保留着,始终舍不得丢掉。

  夏去冬来,正在跟主“甜甜圈”教员进修英文一年当前,我能够战其他同窗用英语进行简略的扳谈了。尽管有时还须“比手划足”才能表达清晰意义,但我仍然很高兴,学得也更卖劲儿了。

  我所正在的班级共有四十余名同窗,大师都是来自世界列国的移平易近,每逢节沐日,大师就带着本籍国的特色食物,到教室聚会,中国的炒饭、春卷,墨西哥的玉米叶卷,印度的咖喱酱,意大利的通心粉……大师一边品味美食,一边欢笑扳谈,既促进了领会,又熬炼了白话。隐正在想来,那真是一段欢愉的光阴。

  正在学校进修英文的历程中,有一件事我回忆犹新,那是一次上课,“甜甜圈”教员讲到低级英文第11课,内容是论述故事。教员先给咱们朗诵了一遍课文,我留意到此中有一段是如许讲的:

  An old woman is walking home. She is carrying a bag of groceries. Suddenly a monkey takes the groceries and runs.

  Where does this happen This happens in Hong Kong.

  Hong Kong is a big city with a big problem a problem with monkeys. About 700 monkeys live in a forest near Hong Kong. The monkeys come into the city to eat.

  这段话的意义是说,喷鼻港作为一个大都会,却存正在着一个大问题,那就是有700只山公经常跑到喷鼻港的大街上,抢吃行人的食品。

  “甜甜圈”教员读到这一段的时候,全班同窗都瞠目结舌,高呼“MY GOD!”(我的天啊)

  正在移平易近美国之前,我也常到喷鼻港搞片子,对喷鼻港很是相熟,旺角、尖沙咀、承平山……哪有“大街上的700只山公”这种事呢?于是,我举手讲话说,“教员,喷鼻港是一个多数会,有着700多万生齿,可是,据我所知,主来没有产生过700只山公正在大街上抢行人的食品这种事。”

  教员战同窗都用迷惑的眼光看着我,于是,我又给他们细致引见了我正在喷鼻港的所见所闻,喷鼻港的富贵贸易,风土着土偶情。最初,大师都以为,正在发财文明的喷鼻港,是不会有山公抢吃行人食品如许的工作的。

  那一天,我第一次为本人的英文骄傲,第一次意识到,进修英文不只仅是为了丰硕本人的老年糊口。

  主我第一天学英文到隐正在,10多年已往了,我的“甜甜圈”教员也曾经退休了。教员尽管退休了,不外我想,我的英文会始终学下去。

  本文的作者,晚年曾正在台湾电视台的儿童节目中负责掌管人,其银屏造型为“小丑”。“小丑”者,乐不雅、踊跃、为他人迎去欢喜之人也,这些质量也逐个展示正在本文的字里行间。

  移平易近初到海外,文化分歧,言语欠亨,糊口的情况充满艰苦,作者正在65岁的时候才起头进修英文,其勇气与信心尤显难能宝贵。

  13年进修英文之路,对付一位白叟来说,并不轻松,进修的历程同时也是对峙的历程,正在对峙中发觉兴趣、造造兴趣,改正在对峙中笃定信念、消除直解,这份踊跃向上的心态,值得咱们进修。

Copyright © 2014-2018 回力娱乐 版权所有 Power by DedeCms 蜀ICP备14027607号-1

网站地图